50 Jahre deutsch-französische Freundschaft

Rundes Jubiläum der Partnerschaft zwischen Hövelhof und der französischen Gemeinde Verrières-le-Buisson!

Nach einiger Zeit der Vorbereitung war es 1971 so weit: Unter der Federführung der Bürgermeister Josef Förster und Jean Simonin wurde die Partnerschaft zwischen Hövelhof und Verrières-le-Buisson offiziell besiegelt – zunächst mit Feierlichkeiten zu Ostern in Verrières, dann an Pfingsten in Hövelhof. Aus dem anfänglichen Gedanken der Partnerschaft zwischen zwei Gemeinden entwickelten sich lange und tiefe Freundschaften, die bis heute halten, unabhängig vom jeweiligen Sprachvermögen, sondern geprägt durch Herz, Engagement und großen Respekt. Sogar Ehen sind aus der Partnerschaft der Gemeinden schon hervorgegangen. Mittlerweile sind gegenseitige Treffen fester Bestandteil im Leben beider Gemeinden geworden. Seit Beginn der Partnerschaft findet an Pfingsten im Wechsel ein Austausch zwischen den Gemeinden statt. Die Unterbringung der Gäste erfolgt jeweils in Familien. Vor Ort planen die Partnerschaftskomitees ansprechende und abwechslungsreiche Programme für alle Teilnehmenden. Viele interessante und beeindruckende Orte wurden bereits besucht: bei uns z.B. das Kloster Corvey, das Freilichtmuseum in Detmold, Hameln; in Frankreich z.B. das Schloss von Versailles, ein Jahrmarktmuseum in Paris und viele andere Attraktionen.

Auch in anderen Bereichen der beiden Gemeinde findet ein reger Austausch statt. Abteilungen der Sportvereine trafen sich, um Freundschaftsspiele zu absolvieren und ihre Freizeit miteinander zu verbringen. Auch musikalisch gestaltete sich die Freundschaft: Chöre haben gemeinsam gesungen, Orchester miteinander musiziert. Mittlerweile bieten Firmen beider Gemeinden Praktika für junge Menschen an. Zudem ist Paris als Studienort nur einen Katzensprung von Verrières entfernt und besonders attraktiv für junge Studierende aus Hövelhof.

Selbst die Jüngsten sind schon mit Eifer dabei. Der Austausch von Schülergruppen ist ein besonderes Highlight für Kinder und Jugendliche. Die Kirchschule pflegt einen regelmäßigen Austausch mit der Paul-Fort-Grundschule. Schülerinnen und Schüler der dritten und vierten Klassen verbringen eine Woche in den Familien der Partnergemeinde und tauchen in die jeweils andere Kultur ein. Zwar ohne weitreichende Sprachkenntnisse, aber ausgestattet mit Neugierde und Offenheit dem Ungewohnten gegenüber verbringen sie eine unvergessliche Zeit. Auch Schülerinnen und Schüler der Franz-Stock-Realschule freuen sich über die enge Verbindung mit dem College Jean Moulin. So verbessern sie Ihre Sprachkenntnisse und tragen zum friedlichen und grenzüberschreitenden Miteinander bei.

Wiedertreffen kann man bei sich bei jährlich wiederkehrenden Feiern und Veranstaltungen. So kommt traditionell eine Delegation aus Verrières zum Hövelmarkt, um sich an einem französischen Stand mit typischen Leckereien zu präsentieren und auf die jahrzehntelange gelebte Freundschaft aufmerksam zu machen. Im Gegenzug fahren Hövelhoferinnen und Hövelhofer zum jährlich stattfindenden Forum nach Verrières, um mit Grillwürstchen, frisch gebackenen Waffeln und frisch gezapftem Bier Geschmack auf unsere Sennegemeinde zu machen.

Die Freundschaft zwischen den beiden Gemeinden prägt jetzt schon mehrere Generationen. Doch freuen sich die alten (Senne-)Hasen und die Verrierois nach wie vor über neue Kontakte. Deshalb sind alle an der Partnerschaft Interessierten jederzeit herzlich eingeladen, an den Aktivitäten und Treffen teilzunehmen und diese liebgewonnene und wertvolle Völkerverständigung mit weiterzutragen. Das Partnerschaftskomitee ist mittlerweile Teil des Sennekult Hövelhof. Hier kann sich jede/r Interessierte gerne melden.

Da wegen der Corona-Pandemie die großen Feierlichkeiten leider nicht stattfinden können, organisieren beide Komitees der Gemeinden einen Live-Stream. Am 22. Mai 2021 von 16-17 Uhr können Sie hier live dabei sein. Der Stream wird aufgezeichnet und ist auch die nächsten Wochen noch unter dieser Adresse zu sehen.

Wir hoffen auf das nächste Jahr, in dem die Feiern hoffentlich nachgeholt und die Freundschaft live gelebt werden kann! Vielen Dank und herzlichen Glückwunsch an alle, die im Laufe der langen Zeit der Partnerschaft zum Gelingen beigetragen haben!

Ein Hoch auf die JUMELAGE!